Nativi americani

[CORVOROSSO]

I vecchi dicono che le donne Native americane porterà la guarigione tra le tribù. Al loro interno sono i poteri dell'amore e della forza data dalla luna e la terra. Quando tutti gli altri dà in su, è la donna che canta le canzoni della resistenza. Lei è la spina dorsale del popolo. Così, alle nostre donne noi cantare dire, le tue canzoni di forza; Pregate per i vostri poteri speciali; tenere la nostra gente forte; essere rispettoso, gentile e modesto.
-Uomo saggio villaggio, Lakota

[CORVOROSSO]

Lo spirito del vento

(Iroquoi Oneida)

Spitito del Vento ho udito la tua voce, Spirito del Vento ascolto il tuo richiamo ricamato dalla punta degli alberi sulla coperta del cielo, a settentrione.

Lo dice il fiume in piccole onde d'ombra che sei il piu' forte, -Yu-we-lon-doh,-e il piu' gentile, perchè porti le voci dei morti dall'aldilà.
Ti ascolto, ti sento, -yu-we-lon-doh.

[CORVOROSSO]

Voci celesti
(Apache)

Là dove il cielo
tocca la cima dei monti

si sentono le voci delle nubi.
Cantano tutte insieme
l' inno del tuono
che fa posare la polvere
sui sentieri dell' uomo,
e fa rinverdire la terra.

♥ Matteo ♥

[CORVOROSSO]

Oh sole, luna e stelle che percorrete i cieli,
vi prego ascoltatemi:
è giunta una nuova vita in mezzo a noi,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere

il livello della prima altura!
Oh venti, nubi, pioggia e nebbia,
che vi muovete nell’aria,
vi prego, ascoltatemi:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere
il livello della terza altura!
Oh uccelli piccoli e grandi,
che abitate nei boschi!
Oh insetti che volate fra le erbe
e vi seppellite nella terra,
ascoltatemi, vi prego:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere
il livello della quarta altura!
Oh voi tutti in cielo, nell’aria, sulla terra,
ascoltatemi, vi prego:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada, che possa andare
oltre le quattro alture! ♥ Pontiac ♥

[CORVOROSSO]

IL BAMBINO E NONNA LUNA

Nonna, insegnami
a toccare le stelle,
a far sorridere il cielo
e ad aspettare l’arcobaleno dopo il temporale.

Potrò così offrirti
la risata dei miei occhi,
il tepore del mio amore,
la fiducia del mio cuore
e l’innocenza della mia gioia più grande:
sapere che mi guardi e mi accudisci. (JAMIE SAMS)

[CORVOROSSO]

Voi mi guardate e voi non vedete in me che un brutto vecchio, ma interiormente, io sono colmo di una grande bellezza.
Sono seduto in cima a una montagna e guardo al futuro.
Vedo il mio popolo e il vostro popolo che vivono insieme.
In avveni
re il mio popolo dimenticherà il modo di vivere dei suoi antenati, a meno che non l'apprenda dai libri dell'uomo bianco.
Quindi voi dovete scrivere ciò che vi dico e farne un libro affinché le generazioni a venire possano conoscere questa verità.
( Sandoval-Hastin Tlo'tsi hee dei Navajo) ♥♥♥

[CORVOROSSO]

CANTASTORIE

Raccontami una storia, mia dolce Madre,
sugli antenati e sui loro tempi,
su come camminavano in bellezza,
imparando le vie di medicina.

Mentre narri le storie
io posso vedere
l’importanza di ogni lezione
e il modo in cui si applicano a me.
Tramite l’esempio di un altro
condivido lacrime e risa.
Tramite l’esperienza di un altro
imparo che l’amore conquista la paura.
Insieme possiamo viaggiare
in quei tempi lontani,
recuperando tutta la saggezza
delle eredità del passato. (JAMIE SAMS)

[CORVOROSSO]

L’ALBERO DELLA PACE

I grandi rami del Pino Bianco ombreggiavano il prato mentre Picchio era intento a dare una bella ripulita all’Albero della Pace. Picchio stava mangiando i piccoli insetti che si erano insediati nella parte interna della
corteccia. Per l’Albero della Pace era piacevole essere ripuliti da quelle piccole creature che si erano infilate sotto la pelle. Di tanto in tanto Pino Bianco aveva bisogno di chiamare Picchio, che gli offriva i suoi servizi. Picchio era contento di mangiare i succosi insetti che tormentavano il suo amico Pino Bianco. Egli comprese che la sua missione consisteva nel proteggere la pace liberando Pino Bianco, che era il Custode della Pace della foresta, da fastidiose distrazioni. Anche ai giorni nostri le penne del Picchio sono estremamente apprezzate per il loro potere di ripulire la negatività e per la loro capacità di protezione. (JAMIE SAMS)

[CORVOROSSO]

X voi uomini bianchi il Paradiso è in cielo..... x noi Nativi invece è in terra. Quando ci avete rubato la terra... ci avete rubato il Paradiso
(Piccola Foglia dei Lakota

[CORVOROSSO]

Invocazione ai Defunti (Canto Cheyenne)

“O tutti voi che siete morti tanto tempo fa,
non siamo che bambini indifesi di fronte a voi.
Nulla sappiamo, tremiamo di paura di fronte alle cose del mondo.
Venite a noi, e non ci sentiremo soli nella notte.”