Nativi americani

[CORVOROSSO]

Canto della mia Anima

Quando il mio tempo sarà arrivato, passerò in silenzio il confine,
una vecchia orsa segnata dalle cicatrici, che sul prato cammina
dove cresce la speronella.
L'erba si piega tenera sotto i miei piedi e poi di nuovo si solleva,
nessuno stelo piegato fa pensare che di qui sono passato.
Il vento, che le foglie degli alberi fa stormire, rende impercettibile
il rumore dei miei passi.
E ogni impronta insignificante cancella, di quelle da me lasciate sulla sabbia.
Chissà se il mio profilo vede, mentre pensoso sul proprio cammino avanzo, o se scorge soltanto ombre, riflesse da granito o d'arenaria
Traccia alcuna di me non resta, o di quello che per poco sono stato, forse solo il frammento di un osso ormai duro (amuleto di pietra donato a Madre Terra), oppure un canto che fatico a sentire.
La mia voce forse puoi udire, quando un lupo con il suo canto
saluta il sorgere della luna.
Allora ti sembrerà che io chiami il tuo nome, tra il mormorio delle
acque di un fiume, forse lo sai, che attraverso gli occhi del
falco ti vedo, e la mia presenza si nota, pur se non puoi toccarmi,
andato se n'è il mio corpo, per sempre, ma nel sole dell'aurora
e nel volo dell'aquila il mio Spirito danza.
Più debole di un soffio di vento, teneramente ti accarezzerò
la guancia, e senza rumore delicatamente toccherò la Madre Terra.
Ed è proprio da Madre Terra che tornerò e a tutto quello che
ella contiene.

[CORVOROSSO]

DOPO LA MEZZANOTTE
Credevo che la notte
fosse luna o stelle
non pensavo potesse
farsi solo cielo nero.
Ho tenuto gli occhi chiusi
e ho cominciato
a contare.
Ho battuto le ciglia
mille volte
senza trovare
più la luce.
Adesso si è acceso un sole
che è ancora piccino
illumina appena
l’inizio del giorno.
Sulle palpebre un tenue calore
traccia le orbite
di nuovi pianeti.
Ricordo il vecchio che disse:
“Dopo il buio ritornerà bellezza”.
Dove sei nonno,
vedrò nei miei occhi
il tuo domani?

(Da “Canti dalla tenda”

[CORVOROSSO]

Animale Totem
Il Gufo
Presso molte tribù il Gufo è chiamato Aquila Notturna, perchèome un lupo del Cielo, vola in silenzio e riesce a vedere ogni cosa con i suoi profondi occhi , sia di giorno che di notte nella più profonda oscurità. Simbolo della ricerca spirituale, il gufo vola nella notte dell'anima alla ricerca della luce, e la sua associazione con il buio riflette la meditazione sulla morte e il silenzio del mistero del mondo. Presso i Navajo, è simbolo della terra e del cielo. I pawnee chiamano il Gufo Re della Notte e credono che la sua presenza offra protezione a tutti gli esseri umani quando l'oscurità cade sui loro occhi. I Cherokee lo onorano come un animale sacro perchè dona loro il potere di vedere anche nell'oscurità della notte. Il totem animale del gufo rappresenta dunque la profondità della realtà psichica, lo sconosciuto buio che è dentro di noi e il mistero che è fuori di noi e ci guida a ritrovare la luce della saggezza della ruota della medicina.

[CORVOROSSO]

Un tempo il sole appariva solo per un attimo: spuntava ad oriente e subito dopo spariva, senza fare un giro completo.

Un fratello e una sorella che vivevano da soli nella foresta, procurandosi il cibo con la caccia e la pesca, temevano che, riscaldando la terra per un tempo troppo breve, le forme di vita sulla terra, raffreddandosi, andassero incontro alla morte. Essi erano degli abilissimi cacciatori. Decisero di costringere il Sole a compier l'intero suo giro.

Al mattino la sorella si recò nella foresta e legò tra le cime degli alberi più alti lacci molto lunghi e resistenti. Quando ritornò nel bosco a controllare la sua trappola vide sulla cima di un abete la figura tonda del Sole che, preso al laccio, stava per soffocare, senza riuscire a liberarsi. Avvertì subito il fratello e, insieme, accorsero per impadronirsi del Sole intrappolato. Ma il Sole, temendo per la sua vita, li supplicò promettendo che, se lo avessero lasciato libero, ogni giorno avrebbe prolungato la sua corsa, diffondendo luce e vita sulla Terra. I due lo lasciarono andare e da allora il Sole compie nel cielo il suo intero giro e risplende a lungo nel cielo.

[CORVOROSSO]

Madre Terra, o Padre Cielo, i vostri figli sulle schiene stanche portano doni splendidi. Tessete in cambio per noi vesti di luce: la trama sia la luce bianca del mattino, l'ordito sia la luce rossa del tramonto, le frange siano di pioggia, e l'orlo d'arcobaleno, così che camminiamo ben vestiti là dove cantano gli uccelli e verde è il colore dell'erba.
O Madre Terra, o Padre Cielo.

( Canto Indiani D'America:il Telaio del Cielo - Pueblo Tewa ).

[CORVOROSSO]

L TAMBURO è spesso l’unico strumento musicale da noi impiegato, durante la celebrazione dei nostri riti. Lasciate perciò che vi spieghi il motivo per cui è tanto sacro e importante, per me e per la mia gente. La sua forma rotondeggiante simboleggia l’intero universo. Quando si percuote, il suono che ne esce si fa ogni volta più ritmato e potente. Questo rappresenta, metaforicamente, il cuore che batte al centro del cosmo. Nello stesso tempo, si sprigiona l’eco della voce di Wakan-Tanka, che scende dal cielo fino a noi sulla terra, per aiutarci a capire il potere segreto a cui è sottomessa ogni creatura dell’universo.
(Alce Nero)

[CORVOROSSO]

O Madre Terra, o Padre Cielo, i vostri figli sulle schiene stanche portano doni splendidi. Tessete in cambio per noi vesti di luce: la trama sia la luce bianca del mattino, l'ordito sia la luce rossa del tramonto, le frange siano di pioggia, e l'orlo d'arcobaleno, così che camminiamo ben vestiti là dove cantano gli uccelli e verde è il colore dell'erba.
O Madre Terra, o Padre Cielo.

( Canto India

[CORVOROSSO]

SENTIERO SACRO

Mitakuye Oyasin !
La Via che cammino mi ha insegnato che devo camminare.
Durante il percorso ho incontrato aspetti duri e scomodi ho intravisto nuovi sentieri.
Ero presente alle mia morte, ho assistito alla mia nascita.
Mi sono accorto di quanta bellezza ci sia intorno e che per molto tempo non l'ho vista.
Ho imparato che ogni cosa, su questa Terra, vive e che tutto è collegato.
Ho sentito le mie ali e ho volato come l'Aquila.
Ho imparato a pregare.
Ho sentito la voce degli Avi che mi chiamavano e ho pianto.
Ho provato dolore e pena. Mi sono sentito piccolo e immeritevole.
Prego, sudo e danzo.
Ho sentito l'appartenenza al mio popolo e la compassione per la vita.
Ho imparato che il giudizio, il pettegolezzo, la volgarità e l'odio
fanno male allo spirito e portano separazione tra le persone!
Ho capito che nulla è stato inutile finora nella mia vita,
neanche i momenti più bui e di solitudine.
Oggi so che posso ringraziare per questo.
Grazie a te Madre Terra e a te Aquila.
Mi sono sentito accanto ad ogni forma di vita e ogni suo respiro accanto a me.
ho provato stupore quando ho seguito la voce degli spiriti e ho scoperto una nuova faccia di me stesso..
Grazie ai miei Insegnanti.
Mi hanno insegnato ad essere gentile e a non far sentire nessuno sbagliato.
Durante il percorso ho incontrato sfumature dello spirito,
molte ancore sono celate ai miei occhi e mi affido a Te, Tunkashila,
per avere occhi, orecchie, cuore e ali per riconoscere come Tu vuoi che le riconosca.
Grazie a questa Via così insondabile,così lunga da non vedere mai la fine e
che così generosamente mi accoglie..mi guida e mi permette ancora di camminare.

Lakota

[CORVOROSSO]

NOSTALGIA DI CASA

Un’ ora di crepuscolo
avvolta dal fuoco sacro
e in Te entrerò, Spirito delle Sabbie.
La tua notte rinfreschi il desiderio
di stare tra la mia gente, adesso.

Navajo

[CORVOROSSO]

Mio nonno è il fuoco
Mio nonno è il fuoco, mia nonna è il vento.
La Terra è mia madre, il Grande Spirito è mio padre, il mondo si fermò alla mia nascita e giacque ai miei piedi e io inghiottirò la Terra per intero quando morirò ed io e la Terra saremo un tutt’uno.
Salve! Grande Spirito, padre mio senza di lui nessuno sarebbe potuto esistere perché non ci sarebbe la volontà di vivere.
Salve! Terra, madre mia senza la quale nessun cibo sarebbe potuto essere coltivato e quindi il morire di fame avrebbe causato la mancanza della volontà di vivere.
Salve! vento, nonna mia lei che porta amore, di benefica pioggia nutre noi ed anche i nostri raccolti.
Salve fuoco, nonno mio che porta la luce, il calore, senza questa agiatezza noi saremmo degli animali, non degli uomini.
Salve! genitori e nonni miei, senza i quali né io, né tu, né per nessun altro sarebbe potuta esistere la vita che dà la vita e che dà di per se la promessa di una nuova vita.
Salve! Grande Spirito, Terra, vento, fuoco, lodi ad alta voce per i miei genitori che sono anche i tuoi genitori.
Oh, Grande Spirito, che mi hai dato la vita, ti prego di accettare questo umile offerta di preghiere, questa offerta di lodi, questa onesta venerazione del mio amore per te.