Nativi americani

[CORVOROSSO]

IL SENTIERO DELLA GUARIGIONE

Insegnami a raccogliere
I frammenti della mia anima,
a reclamare le mie perdute potenzialità,
anelo alla totalità.

Aiutami a trovare il perdono,
abbracciando un nuovo modo d’essere,
abbandonando il dolore e la rabbia
verso che mi ha ferito.
Aiutami a guarire il mio corpo umano,
il sacro veicolo della mia anima,
focalizzandomi su tutti gli aspetti non curati
trovo in me la mia Ciotola di Medicina.
Fammi trovare il coraggio
Per affrontare i nemici interiori,
curando tutte le mie debolezze,
onorando il guerriero che è in me.
Fa che io mantenga la mia sacra promessa,
di essere leale verso la mia ricerca di guarigione,
senza mai abbandonare la mia Medicina,
e il cuore che mi batte in petto.

( Danzare il sogno )

[CORVOROSSO]

ALCE NERO (Hehaka Sapa) OGLALA-LAKOTA

L'Uomo Santo degli Oglala, 1863-1950

"Ho curato gli uomini con il potere che passò attraverso di me. Certamente, non fui io a curare, ma il potere del mondo divino, le visioni e le cerimonie mi fecero
strumento attraverso il quale il potere giunse fino agli uomini"

"Se mai avessi pensato di averlo fatto da solo, mai il potere sarebbe passato attraverso di me. Cosi' tutto quello che avrei potuto fare sarebbe stato sciocco."

[CORVOROSSO]

HAUDENOSAUNEE (IROCHESI)

“Quando la terra fu creata con tutti gli esseri viventi,
l’intenzione del Creatore non era di renderla vivibile solamente agli uomini.
Siamo stati messi al mondo assieme ai nostri fratelli e sorelle,
quelli che han
no quattro zampe, quelli che volano e quelli che nuotano.
Tutte queste forme di vita,
anche il più sottile filo d’erba e il più possente degli alberi,
formano con noi una grande famiglia.
Tutti siamo fratelli e allo stesso modo importanti su questa terra.”

[CORVOROSSO]

OKUTE (OGLALA LAKOTA – SIOUX)

“La foresta è la dimora di molti uccelli e di molti animali;
l’acqua è la dimora dei pesci e di vari rettili.
All’interno di una stessa specie, gli uccelli non sono tutti simili
e così è con gli animali e con
gli esseri umani.
La ragione per la quale Wakan Tanka non fece dieci uccelli,
dieci animali o dieci esseri umani assolutamente uguali
fu che voleva che ognuno di essi potesse avere il suo spazio,
potesse bastare a se stesso senza occupare lo spazio degli altri.
Sin dall’infanzia io ho osservato molto attentamente le foglie, gli alberi e l’erba
e non ho mai visto due esemplari assolutamente uguali.
Certo possono assomigliarsi molto, tuttavia nell’esaminarli con cura
ho trovato che si differenziano sensibilmente tra di loro.”

[CORVOROSSO]

Io sono terra, sono vento, sono fuoco e sono pioggia. Io sono ogni cosa che é buona. sono tutto quello che rimane. Io sono libero di librarmi nel cielo. Io sono stato in ogni mare. Sono nato da tutte quelle cose, io so di esistere. Io sono stato dappertutto, ma sono stato visto da pochi. Tutti possono scoprire chi sono se lo vogliono. Io sono un Nativo Americano"

[CORVOROSSO]

ORSO IN PIEDI (LAKOTA)

“Gli anziani Dakota erano saggi.
Sapevano che il cuore di ogni essere umano che si allontana dalla natura si inasprisce.
Sapevano che la mancanza di profondo rispetto per gli esseri viventi
e per tutto ciò che cresce
,
conduce in fretta alla mancanza di rispetto per gli uomini.
Per questa ragione il contatto con la natura,
che rende i giovani capaci di sentimenti profondi,
era un elemento importante della loro formazione

[CORVOROSSO]

Con il cuore colmo di vita e di amore camminerò.
Felice seguirò la mia strada.
Felice invocherò le grandi nuvole cariche d'acqua.
Felice invocherò la pioggia che placa la sete.
Felice invocherò i germogli sulle piante.
Felice invocherò poll
ine in abbondanza.
Felice invocherò una coperta di rugiada.
Voglio muovermi nella bellezza e nell'armonia.
La bellezza e l'armonia siano davanti a me .
La bellezza e l'armonia siano dietro di me.
La bellezza e l'armonia siano sotto di me.
La bellezza e l'armonia siano sopra di me.
Che la bellezza e l'armonia siano ovunque sul mio cammino.
Canto.della Notte-NAVAJO-

[CORVOROSSO]

Nel cuore di ogni uomo è radicato un appetito spirituale per una fede assoluta, duratura e positiva in un'esistenza futura. Essa lo rende tranquillo. Una fede di questo tipo è la base indispensabile della personalità. Ma un buon numero di giovani non hanno quest'ancora di salvezza per la propria anima.
-Thomas Wildcat Alford, Shawnee-

[CORVOROSSO]

Canto cerimoniale degli- OJIBWA,O CIPPEWA-

Venera gli anziani: sarà come venerare la saggezza e la vita.
Venera la vita in tutte le sue forme: servirà a rinforzare il tuo spirito.
Venera le donne: sarà come venerare il dono della vita e de
ll'amore.
Mantieni sempre la tua parola: così facendo sarai fedele a te stesso e agli altri.
Vedi di essere gentile e buono, sempre pronto a dividere.
Vedi di essere sempre disponibile alla pace: così facendo potrai permettere a tutti
di raggiungere la pace suprema.
Vedi di essere coraggioso: così facendo potrai far crescere la forza negli altri.
Vedi di essere prudente in ogni cosa, osserva, ascolta e medita ogni situazione:
così facendo potrai essere saggio.

[CORVOROSSO]

Piccolo uomo
Piccolo figlio, prima del tuo arrivo
gli agnelli erano soli
e il cane giallo aveva gli occhi tristi:
Pesante era il mio fuso, e il sentiero
che porta alla sorgente

sembrava non dover finire mai.
Ma un giorno la Gente si è raccolta,
ha legato i cavalli presso casa,
e lo stregone ha intonato una canzone,
mentre la carne cuoceva sopra il fuoco.
E sei venuto tu,
in una notte di luna,
di luna piena e bianca,
mentre tenevo stretto il talismano.
Lana di pecora adesso ti protegge,
riposi al caldo.
Dovunque andrai,
con te verranno gli agnellini,
e il cane giallo,
e avrai un tuo gregge, un giorno,
tutto per te.
Forte sarai,
Hoski-yazzi,
Piccolo Uomo,
piccolo figlio. NAVAJO-TRIBE-