Nativi americani

[CORVOROSSO]

Fianco a fianco (amicizia)
(Sioux Dakot


Amico mio,
qualunque sia il pericolo che ti minacci,
se tu mi chiamerai
sarò al tuo fianco.
Senza paura,
invincibile,
io sarò lì.

[CORVOROSSO]

La leggenda della donna Bisonte Bianco

Tanto tempo fa, due bei giovani Lakota sono stati scelti dalla loro tribù per scoprire dove erano i bufali. Mentre gli uomini stavano attraversando il territorio dei bufali, hanno visto qualcuno in lontananza che camminava verso loro.

Poichè erano sempre attenti a tutti i nemici, si nascosero dietro alcuni cespugli ed attesero. Ormai la figura era giunta sul pendio. Con loro sorpresa, la figura che cammina verso loro era una donna. Infatti il grande spirito Wakan Tanka aveva mandato sulla terra la dea Whope a donare agli uomini la pipa sacra.

Dopo essersi avvicinata, si fermò e li guardò. Avevano capito che poteva vederli, anche dove erano nascosti. Il suo braccio destro portava qualcosa che assomigliava ad un bastone in un mazzetto di erbe. Il suo viso era bello.

Uno degli uomini disse, "E' la più bella che io abbia visto mai. Desidero che sia mia moglie. "

Ma l' altro uomo ha risposto, "Come puoi avere un tal pensiero? È straordinariamente bella e santa ,molto più di una persona comune. "

Comunque ancora a distanza, la donna lo sentì parlare. Così gli disse: "Venite. Che cosa desiderate? "

L' uomo che aveva parlato per primo andò fino a lei e pose le sue mani su di lei come se per esigerlo. Immediatamente, da qualche luogo lì sopra, venne una tromba d' aria. Allora si alzò una foschia, che coprì per un attimo l' uomo e la donna. Quando la foschia svanì, l' altro uomo vide ancora la donna con il fascio sul suo braccio. Ma il suo amico era un mucchio di ossa ai suoi piedi.

L' uomo si levò in piedi silenzioso per la paura di quel prodigio. Allora la bella donna disse a lui: "Io appartengo al popolo del bisonte. Sono stata mandata su questa terra per parlare con il tuo popolo. Tu adesso dovrai compiere una missione molto importante. Devi andare dal tuo capo e dirgli di costruire una tenda la cui porta deve guardare a est. Sul posto d'onore dovrà cospargere della salvia e dietro la buca per il fuoco dovrà sistemare un teschio di bisonte. All'alba arriverò al villaggio".

Tutto fu predisposto secondo quanto era stato richiesto dalla dea Whope che puntuale all'alba fece la sua apparizione al villaggio accolta da una grande folla. Portava un cannello nella mano destra ed un fornello rosso da pipa nella sinistra, i doni erano avvolti in fasci di salvia. tolse il fascio di piante dal regalo che stava trasportando. Il regalo era una pipa fatta di pietra rossa. Su essa era intagliato il profilo molto piccolo di un vitello di bufalo. Entrò nel tipì e sedutasi al posto d'onore disse che il grande spirito era molto contento dei Sioux, che li considerava fedeli e riverenti e che, pertanto, erano stati prescelti per ricevere la pipa che lei aveva portato per il bene di tutta l'umanità.

Dette la pipa a Toro Che Cammina In Piedi e gli insegnò le preghiere che doveva recitare. " quando pregate il Grande Spirito, dovete utilizzare questa pipa durante la cerimonia. Quando siete affamati, togliete la pipa dal suo imballaggio e ponetela così all' aria. Allora i bufali verranno dove gli uomini potranno cacciarli ed uccidere facilmente. Così i bambini, gli uomini e le donne mangeranno e saranno felici. "

La donna bella gli disse anche come la gente dovrebbe comportarsi per vivere pacificamente insieme. Gli insegnò le preghiere che dovevano dire quando si rivolgevano alla loro madre terra. Gli ha spiegato come dovevano decorarsi per le cerimonie.

"La terra, " aveva detto, " è vostra madre. Così, per le cerimonie speciali, vi decorerete come la vostra terra: di nero e di rosso, di marrone e di bianco. Questi sono anche i colori del bufalo.

"Soprattutto inoltre, ricordatevi che questa è una pipa della pace. La fumerete prima di tutte le cerimonie. La fumerete prima di fare i trattati. Introdurrà pensieri pacifici nelle vostre menti. Se lo userete per pregare il Grande Spirito e la madre terra sarete sicuri di ricevere i doni che chiedete. "

Rimase al villaggio quattro giorni e prima di partire accese la pipa, la offrì al cielo, alla terra, ai quattro venti, ne fumò una boccata e poi la passò al capo. Infine, uscì dalla tenda mentre tutto il villaggio era lì a guardarla; fuori dell' apertura del cerchio si fermò per un istante e toccò la terra. In un istante si trasformò in un vitello di bufalo nero. Toccò ancora la terra ed allora prese la forma di un vitello di bufalo rosso. Una terza volta toccò la terra e diventò un vitello marrone. La quarta ed ultima volta si trasformò in un candido vitello di bufalo, bianco, senza una macchia. Allora camminò verso il nord e sparì lontano, sopra una collina.

Toro Che Cammina In Piedi conservò la pipa della pace con attenzione. Chiamava a raccolta tutti i bambini del villaggioe sciolto il fascio che avvolgeva la pipa ripeteva le lezioni che a lui erano state insegnate dalla donna. E la usò nelle preghiere ed in altre cerimonie fino a che non ebbe più di cento anni.

Quando diventò debole, fece una grande festa. Durante questa festa dette la pipa e gli insegnamenti ad un uomo degno. Allo stesso modo la pipa è stata passata di generazione in generazione. "Finchè la pipa sarà utilizzata, " la donna bella aveva detto, " la vostra gente vivrà e sarà felice. Non appena sarà dimenticata, la gente PERIRA

[CORVOROSSO]

Che possiamo noi tutti, vivere in armonia con il Creatore, Madre Terra, i nostri
simili, e che possiamo rispettare la diversità dei nostri fratelli.
- David Hill, Choctaw

[CORVOROSSO]

Possa il sole portarti nuova energia ogni giorno
Possa la luna ogni notte farti riposare serenamente
Possa
la pioggia lavare tutte le tue preoccupazioni
Possa la brezza soffiare nuovo vigore dentro il tuo essere
Possa tu camminare delicatamente nel mondo
e scoprire la sua bellezza per tutti i giorni della tua vita.

Benedizione Apache

[CORVOROSSO]

‎"Chi medita arriva a conoscere, percepisce il pulsare della realtà dentro di sè, il battito della vita, dell'esistenza. Cui segue una riconoscenza priva di motivazioni, una riconoscenza per tutto ciò che esiste. Questo per me è vera preghiera...è amore autentico, privo di motivazione. È un puro ringraziamento, che non è indirizzato a qualcuno in particolare, è rivolto al Tutto".

[CORVOROSSO]

PREGHIERA DI AWASKI PER SUO NIPOTE (1900 circa)

"Grande potenza del Sole,
ti do oggi la mia vita,
perchè sono sempre stata una donna pura e onesta.
Prometto di mangiare con Te e con gli Spiriti del Mondo di Sotto,

affinchè il mio nipotino guarisca.
Prego anche per questi bambini che stanno davanti a te,
che diventino grandi e forti, abbiano lunga vita e non soffrano mai la fame.
Ascoltaci e abbi compassione di noi!!"

[CORVOROSSO]

POPOLO DELLE NUVOLE

Un bambino se ne stava a guardare il cielo che cambiava mentre suo padre finiva di fabbricare una punta di freccia. “Padre, perché le facce del Popolo delle Nuvole continuano a cambiare?”.
“Il popolo della Nuvole ti sta
raccontando una storia, figlio mio. Qual è la Storia di Medicina che la Nazione del Cielo ci offre oggi?”.
I due si misero a osservare e videro nelle nuvole il profilo gigantesco di un uomo con le labbra sporgenti come se stesse fischiando o soffiando. Poi tutto cambiò. Comparve un’Aquila, trasportata dalle correnti. Poi, un altro cambiamento rivelò la sagoma solitaria di un guerriero indiano proteso verso una freccia sospesa nel cielo. La freccia si tramutò in una penna d’aquila e le nuvole rotolarono via.
Il ragazzo rifletté e poi spiegò che aveva visto il Capo del Vento mentre soffiava la brezza che sollevava le ali dell’Aquila. Il guerriero, a terra, doveva protendersi fin sopra la testa per prendere la freccia della verità. Afferrandola, però, si trovò in mano una penna d’aquila. Il guerriero divenne il fratello dell’Aquila, comprendendo la verità che il Grande Mistero gli aveva inviato tramite i messaggeri spirituali della Nazione del Cielo

[CORVOROSSO]

Dobbiamo proteggere le foreste per figli, nipoti e figli ancora di essere nato. Dobbiamo proteggere le foreste per coloro che non possono parlare per se stessi come uccelli, animali, pesci e alberi e indigeni. Dobbiamo proteggere i bambini

[CORVOROSSO]

SONO UNA DONNA

Nessuno può immaginare
quel che dico quando me ne sto in silenzio
chi vedo quando chiudo gli occhi

come vengo sospinta quando vengo sospinta
cosa cerco quando lascio libere le mani.
Nessuno, nessuno sa
quando ho fame quando parto
quando cammino e quando mi perdo,
e nessuno sa
che per me andare è ritornare
e ritornare è indietreggiare,
che la mia debolezza è una maschera
e la mia forza è una maschera,
e quel che seguirà è una tempesta.
Credono di sapere
e io glielo lascio credere
e io avvengo.
Hanno costruito per me una gabbia affinché la mia libertà
fosse una loro concessione
e ringraziassi e obbedissi.
Ma io sono libera prima e dopo di loro,
con loro e senza loro
sono libera nella vittoria e nella sconfitta.
La mia prigione è la mia volontà!
La chiave della mia prigione è la loro lingua
ma la loro lingua si avvinghia intorno alle dita del mio
desiderio
e il mio desiderio non riusciranno mai a domare.
Sono una donna.
Credono che la mia libertà sia loro proprietà
e io glielo lascio credere
e avvengo.


-Joumana Haddad

[CORVOROSSO]

Voi vedete la vostra Casa del Consiglio: è spaziosa e bella.



Ma la Casa del Consiglio dell'uomo rosso è ancora più grande.



La terra è a pavimento, il cielo sereno è il tetto, un falò scoppiettante è il seggio del capo degli oratori e l'erba verde è il trono dei nostri capi.

Voi parlate a mezzo delle lettere e annotate le vostre parole in grandi libri; ma noi parliamo dai nostri cuori e la memoria annota le nostre parole nei cuori della nostra gente.




ORSO GRIGIO - MENOMINEE