Nativi americani

[CORVOROSSO]

"Se ascolti attentamente durante la notte, sentirai le creature delle tenebre, tutte loro sacre - i gufi, i grilli, le rane, gli uccelli notturni – e sentirai belle canzoni, canzoni che non hai mai sentito prima. Ascolta con il cuore. Non smettere mai di ascoltare "

Henry Quick Bear, Lakota

[CORVOROSSO]

____________________Io sono figlio di quel mondo che voi avete assassinato,sono
il discendente di quel popolo che avete brutalmente perseguitato..
Umiliato e distrutto,sono sopravvissuto e oggi sono qui,vivo sulla terra che una volta apparteneva alla mia gente,vivo in mezzo a voi,respiro l'aria che un tempo respiravano i miei fratelli.Oggi siamo rimasti in pochi,voi siete in tanti,vi definite americani anche più americani di me,noi per voi eravamo selvaggi ma guardatevi ora,guardate come avete plasmato questo continente una volta ridente,in pace con se stesso,verde,rigoglioso e puro,adesso triste,sporco di denaro di cemento e di acciaio.Ora ditemi chi è più selvaggio tra chi c'era prima e chi c'è oggi.

_Aloysios Dreaming Bear,discendente Lakota_

[CORVOROSSO]

Il rispetto è parente stretto della tolleranza, ed entrambi camminano su una lunga via per prevenire e alleviare le interazioni negative tra due o più persone. Il rispetto era un membro di ogni famiglia Lakota ...

[CORVOROSSO]

Dieci Orsi, Comanche Yamparika)
RITI DI PASSAGGIO - Indiani d'America

Il susseguirsi di molti inverni
segna i cicli della Ruota,

le linee sul mio vecchio volto
mostrano tutto ciù che sento,
la natura del mio passaggio rimane un mistero,
poiché all'interno del mio cuore si trova il mio destino,
quando non ero che un bimbo all'inizio del tempo,
mi stupivo alla scoperta delle meraviglie che incontravo.
Ora che sono anziano
ho imparato ancora una volta
che il peso di ciascun inverno porta,
come un amico, una scoperta nuova.

[CORVOROSSO]

I DONI DI DIO

(antica poesia indiana)

Gli ho chiesto la forza

e Dio mi ha dato difficoltà per rendermi forte.
Gli ho chiesto la saggezza
e Dio mi ha dato problemi da risolvere.

Gli ho chiesto la prosperità
e Dio mi ha dato muscoli e cervello per lavorare.
Gli ho chiesto il coraggio
e Dio mi ha dato pericoli da superare.

Gli ho chiesto l'Amore
e Dio mi ha affidato persone bisognose da aiutare.
Gli ho chiesto favori
e Dio mi ha dato opportunità.

Non ho ricevuto nulla di ciò che volevo
ma tutto quello di cui avevo bisogno.
La mia preghiera è stata ascoltata.

[CORVOROSSO]

Gli indiani sanno perdonare, ma gli indiani non dimenticano mai. Non per rancore
, ma per la saggia consapevolezza che la fiducia tradita una volta, può essere tradita di nuovo.

Indiani cherokee

[CORVOROSSO]

IO NE HO ANCORA (John Twobirds Arbuckle, poeta Navajo)
Non posso
immaginarmi
un popolo senza casa,
eppure io vedo

ogni giorno
come vagano senza meta,
come dei disperati
cercano radici e cose
che dovrebbero dare un senso alla loro vita.
Povero uomo bianco
nella tua violenza
nel tuo splendore
in tutto il tuo benessere
hai perduto la tua eredità
ora tu vuoi la mia
allora prendila,
io ne ho ancora.

[CORVOROSSO]

Canto sacro (Winnebago)

(Dice lo Spirito:
“Sogna, oh, sogna ancora,
e racconta di me, sogna!”).


La solitudine ho cercato
e la saggezza mi è stata rivelata.
(Dice lo Spirito:
“Sogna, oh, sogna ancora,
e racconta di me, sogna!”).

Che il mondo intero mi ascolti,
sono saggio!
(Ora lo Spirito dice:
“Racconta di me, sogna!”).

Ogni cosa mi è stata rivelata;
dal principio
conosco tutto, ascoltatemi!
Ogni cosa mi è stata rivelata!
(Ora lo Spirito dice:
“Racconta di me, sogna!”).

[CORVOROSSO]

Il dovere di un uomo
é quello di parlar poco
e ascoltare tanto,
solo cosí si puó comprendere
chi ti stá davanti

nel bene e nel male
e potrai agire di conseguenza.

[CORVOROSSO]

Il Grande Spirito
creó la nostra madre terra
e in lei acque popolate da pesci,
cieli colmi d'uccelli
e terra popolata da animali e umani,

noi ci moltiplicammo per vivere
e per attingere da lei la nostra esistenza.
Ma la sapienza del nostro passato
purtroppo non ha portato i frutti della sagezza,
abbiamo fatto di questo mondo
un covo d'odio e di guerre d'ogni genere,
l'arroganza umana ha dichiarato guerra
anche alla nostra Madre Terra
rendendola pian piano un posto
invivibile, arido e deserto.
Ora che la natura risponde
con il suo disdegno, non possiamo dire
che Dio ci ha abbandonati...
se alla fine siamo stati noi
la causa del nostro e il suo male.

(Mapuche Araucanos)