Nativi americani

[CORVOROSSO]

Dovremmo capire tutti quanto sia ormai urgente mettere da parte le differenze ed unirci. Questo e' un sito d'amore e di rispetto e tutti dobbiamo comprenderne l'importanza. Non solo comprendere ma anche fare i cambiamenti di cui abbiamo bisogno perchè domani sia l'inizio di un futuro radioso per tutti noi.
(Jessica Ann Neilson)



Non è come nasci, ma come muori che rivela a quale popolo appartieni. (Alce Nero)


Per noi indiani c' è la pipa, la terra su cui sediamo e il cielo aperto. Lo Spirito è dappertutto. A volte si mostra attraverso un animale, un uccello o degli alberi o delle colline. A volte parla da una pietra o anche dall'acqua.
(Cervo Zoppo)

[CORVOROSSO]

Il corpo muore. Il corpo è semplicemente ciò che l'anima materialmente possiede. E' il suo involucro. L'anima prosegue la sua vita. (Susie Billie- Seminole)



La sofferenza di qualcuno é la sofferenza di tutti, la gioia di uno é la gioia di tutti.
(dal Codice Etico del Nativi Americani)



La sola cosa necessaria per la tranquillità del mondo, è che ogni bambino possa crescere felice. (Dan George)

[CORVOROSSO]

Vi è molto di folle nella vostra cosidetta civiltà. Come pazzi voi uomini bianchi correte dietro al denaro, finché ne avete così tanto, che non potete vivere abbastanza a lungo per spenderlo. Voi saccheggiate i boschi e la terra, sprecate i combustibili naturali, come se dopo di voi non venisse più alcuna generazione, che ha altrettanto bisogno di tutto questo. Voi parlate sempre di un mondo migliore, mentre costruite bombe sempre più potenti, per distruggere quel mondo che ora avete. (Tatanga Mani)



Rendiamo grazie a nostra Madre Terra, che ci nutre. Rendiamo grazie ai fiumi ed ai torrenti, che ci danno l'acqua. Rendiamo grazie alle erbe, che ci danno le medicine per le nostre malattie. Rendiamo grazie al mais ai suoi fratelli fagioli e alle zucche, che ci danno la vita. Rendiamo grazie ai cespugli ed agli alberi, che ci danno i loro frutti...
(Preghiera Irochese)

[CORVOROSSO]

Servire gli altri, essere di qualche utilità alla famiglia, alla comunità, alla nazione o al mondo é uno degli scopi principali per i quali gli esseri umani sono stati creati. Non ti riempire di affari personali dimenticando i tuoi compiti più importanti. La vera felicità é solo per chi dedica la propria vita al servizio degli altri.
(dagli insegnamenti dell'Albero Sacro dei Nativi Americani )



Ho sentito che intendete metterci in una riserva vicino alle montagne. Io non voglio andarci. A me piace scorrazzare nelle praterie. Lì mi sento libero e felice, ma quando ci stabiliamo in un posto diventiamo pallidi e moriamo. (Satanta Kiowa)



Non perseguitare e non deridere mai un tuo simile per la sua Religione. Rispetta invece ciò in cui lui crede, se vuoi che lui, in cambio, rispetti te.
(Tecumseh)

[CORVOROSSO]

Quando la terra fu creata con tutti gli esseri viventi l'intenzione del Creatore non era di renderla vivi- bile solamente agli uomini. Siamo stati messi al mondo assieme ai nostri fratelli e sorelle. Quelli che hanno quattro zampe, quelli che volano e quelli che nuotano. Tutte queste forme di vita, anche il più sot- tile filo d'erba e il più possente degli alberi, formano con noi una grande famiglia. Tutti siamo fratelli e allo stesso modo importanti su questa terra. (Haudenosaunee)



Quando siete giunti in questo continente avete trovato un popolo di pelle rossa. Era in armonia con tutti gli esseri viventi. Ma voi non avete visto la sua bellezza sul cammino della vostra civiltà', guardate ora la disperazione che gli ha dato l'avervi conosciuto. E in quella disperazione ammirate quella che ogni giorno date a voi stessi. (Nuvola Azzurra - Sioux Dakota

[CORVOROSSO]

Il cane che lecca una mano non vede il coltello nascosto nell'altra. (Cavallo Pazzo)


Da quando siamo stati condotti in questa riserva, il mio popolo ha dovuto morire di fame. Tu non puoi minacciare solo con la paura della fame. Ieri ho visto bambini disperati che mangiavano erba. Vuoi portare via anche l'erba da mangiare a questi bambini? (Piccolo Lupo)

[CORVOROSSO]

La vostra gente stima gli uomini quando sono ricchi: perchè hanno molte case, molta terra, molte donne... Non è così? Bene, diciamo che il mio popolo mi stima perchè sono povero. Questa è la differenza. (Toro Seduto)



Ovunque tra il nostro popolo si pensa che il Creatore e tutta la Creazione sono un vasto e santo mistero: ma questo mistero può parlare ai nostri cuori se noi siamo preparati e se ascoltiamo. (Saupaquant Wampanoag)



....allora, io ero là, sulla più alta delle montagne, e tutto intorno a me c'era l'intero cerchio del mondo. E mentre ero là, vidi più di ciò che posso dire e capii più di quanto vidi; perché stavo guardando in manie- ra sacra la forma spirituale di ogni cosa, e la forma di tutte le cose che, tutte insieme, sono un solo es- sere. E io dico che il sacro cerchio del mio popolo era uno dei tanti che formarono un unico grande cer- chio, largo come la luce del giorno e delle stelle, e nel centro crebbe un albero fiorito a riparo di tutti i figli di un'unica madre e di un unico padre. E io vidi che era sacro.. E il centro del mondo è dovunque.(Alce Nero)

[CORVOROSSO]

I nostri saggi padri sono chiamati padri perche' si comportano davvero come tali. Voi vi chiamate cristiani ?? Forse la religione di colui che chiamate vostro salvatore ispira il vostro spirito e guida le vostre azioni?? Certo che no. Si dice di lui che non spezzo' mai una canna incrinata . Smettete, allora, di chiamarvi cristiani, a meno che non siate pronti a confessare al mondo la vostra ipocresia . Smettete anche di chiamare Selvagge le altre Nazioni, quando siete figli della crudelta' dieci volte piu' di loro....................... JOSEPH-BRANT ( THAYENDANEGEA ) MOHAWK

[CORVOROSSO]

Le praterie immense, le silenziose colline e i fiumi mormoranti non erano selvaggi ai nostri occhi.
Solo il bianco trovava selvaggia la natura e solo per lui la terra era infestata da animali e da genti selvagge.
A noi sembrava dolce e benevola e noi vivevamo in pace con essa e con le sue creature.
Divenne ostile all'arrivo dell'uomo barbuto giunto da oriente, che ci inflisse ingiustizie insensate e brutali.
Solo quando gli animali fuggirono e scomparvero davanti ai bianchi per noi iniziò il "selvaggio west".

ORSO IN PIEDI - LAKOTA

[CORVOROSSO]

PREGHIERA LAKOTA:

Grande Padre, Grande Spirito che governi l’Universo,
Le facce delle cose viventi sono tutte uguali:
Con espressione tenera esse si alzano dai campi.


Guarda verso i tuoi figli e fa’ in modo che essi possano affrontare il vento
E camminare una buona strada fino al giorno del loro compimento.

Grande Padre, Grande Spirito riempici con la tua luce.
Dacci la conoscenza per capire e la vista per vedere.
Insegnaci a camminare la Dolce Terra che e’ la Madre di tutto cio’ che vive.